Wát zingen ze nu eigenlijk in “Volare”? Deze pagina geeft het verlossende antwoord.

Verplichte kost voor Randy Newman fans; zijn lied Kathleen (Catholicism Made Easier) heeft een stukje tekst dat volgens Newman gesproken wordt door een Spaanse priester. Ik ken het lied denk ik sinds eind jaren 70, en pas vorig jaar kwam ik erachter dat de tekst van de Spaanse priester uit Volare komt.

“Nel blu, dipinto
Dipinto di blu
Felice de stare
Di stare lassu”
That means you love him
And he loves you
“Piu bel ci sono
Ci sei tu”

Altijd al gezegd dat de man een geniaal liedjesschrijver is. En grappig.