WebWereld schrijft:
“Multikabel introduceert ‘adsl via de kabel’
De Noord-Hollandse kabelprovider Multikabel meent dat adsl beter verkoopt dan kabel. Vandaar dat het bedrijf met ‘adsl via de kabel’ komt.”

Zoals gewoonlijk breekt er dan een discussie los in de reacties over wat ADSL precies is en of het wel dan niet mag. Vooral techneuten zijn hier goed in: er zijn altijd mensen die proberen een woord of afkorting te ontdoen van de waaier aan beelden en associaties die het door de tijd gekregen heeft.

Prachtig commentaar bij de reacties van een zekere Fred Frank:
“Mijn naam is Keur en ik ben slager, vanaf vandaag verkoop ik sla en komkommer. Eigenlijk zijn het gewoon biefstuk en saucijzen maar uit onderzoek is gebleken dat de consument de termen ‘sla en komkommer’ met ‘gezond’ associeert.”